— In English —

Snorkmaiden and Little My are playing with make-up, scents and jewellery. Little My laughs a lot, and sometimes she dabs perfume all over herself with great abandon. Snorkmaiden, on the other hand, is decked out in jewellery from the tip of her tail to her earlobes. What a girlish thing to do! Moomintroll has also arrived, and is giving her a warm hug. How sweet it is!

Soft and comfortable Moomin non-slip shoes for babies. The elastic non-slip shoes can be worn for example inside and on the beach. The shoes are made from sturdy polyester blend.

— Suomeksi —

Niiskuneiti ja Pikku Myy leikittelevät meikeillä, tuoksuilla ja koruilla. Pikku Myytä naurattaa kovasti, ja välillä hän tuprauttelee hajuvettä ylleen oikein antaumuksella. Niiskuneiti puolestaan on koristautunut lukuisilla koruilla hännänpäästä aina korvalehtiin asti. Ihanaa tyttömäisyyttä! Muumipeikkokin on saapunut paikalle, ja halaa Niiskuneitiä lämpimästi. Kylläpä on suloista!

Pehmeät ja mukavat muumikengät vauvoille. Elastisia liukuestekenkiä voi käyttää esimerkiksi sisällä ja rannalla. Kengät on valmistettu tukevasta polyesterisekoitteesta.

— På svenska — 

Snorkfröken och Lilla My leker med smink, dofter och smycken. Little My skrattar mycket och ibland duttar hon parfym över sig själv med stor övergivenhet. Snorkfröken däremot är smyckad från stjärtspetsen till örsnibbarna. Vilken flickaktig sak att göra! Mumintrollet har också anlänt och ger henne en varm kram. Så gulligt det är!

Mjuka och bekväma halkfria Mumin-skor för bebisar. De elastiska halkfria skorna kan användas både inomhus och på stranden. Skorna är tillverkade av en robust polyesterblandning.